листовник, чешуегорлый дроздовый
- листовник, чешуегорлый дроздовый
—
1. LAT Sclerurus guatemalensis
2. RUS чешуегорлый дроздовый листовник m
3. ENG scaly-throated [Guatemala] leafscraper
4. DEU Schuppenkehl-Laubwender m, Buschlaubkratzer m
5. FRA sclérure m écaillé
Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО.
Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт.
1994.
Look at other dictionaries:
чешуегорлый дроздовый листовник — žvynagurklis lapinukinis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sclerurus guatemalensis angl. scaly throated leaftosser vok. Fleckenbrust Laubwender, m rus. чешуегорлый дроздовый листовник, m pranc. sclérure écaillé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fleckenbrust-Laubwender — žvynagurklis lapinukinis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sclerurus guatemalensis angl. scaly throated leaftosser vok. Fleckenbrust Laubwender, m rus. чешуегорлый дроздовый листовник, m pranc. sclérure écaillé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sclerurus guatemalensis — žvynagurklis lapinukinis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sclerurus guatemalensis angl. scaly throated leaftosser vok. Fleckenbrust Laubwender, m rus. чешуегорлый дроздовый листовник, m pranc. sclérure écaillé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
scaly-throated leaftosser — žvynagurklis lapinukinis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sclerurus guatemalensis angl. scaly throated leaftosser vok. Fleckenbrust Laubwender, m rus. чешуегорлый дроздовый листовник, m pranc. sclérure écaillé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
sclérure écaillé — žvynagurklis lapinukinis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sclerurus guatemalensis angl. scaly throated leaftosser vok. Fleckenbrust Laubwender, m rus. чешуегорлый дроздовый листовник, m pranc. sclérure écaillé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
žvynagurklis lapinukinis krosnius — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sclerurus guatemalensis angl. scaly throated leaftosser vok. Fleckenbrust Laubwender, m rus. чешуегорлый дроздовый листовник, m pranc. sclérure écaillé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas